اخوان المسلمین

بسم الله الرحمن الرحیم

الله غایتنا

الرسول زعیمنا

القرآن دستورنا

الجهاد سبیلنا

الموت فی سبیل الله اسمی امانیا

لااله الا الله

محمدرسول الله

علیها نحیا و علیها نموت

و فی سبیل ها نجاهد

و علیها نلقی الله

الله اکبر

الله اکبر

ولله الحمد

ترجمه: هدف نهایی مان خداوند است

پیامبر زعیم مان است

قرآن دستورمان

جهاد راه ماست

والاترین آرزوی مان مرگ در راه خداست

لا اله الا الله

محمد رسول الله

بر آن زنده ایم و بر آن می میریم

و در راه آن جهاد می کنیم

و بر ملاقات خدا می شتابیم

الله اکبر

الله اکبر

و سپاس و ستایش مخصوص خداست

آن چه که آمد شعار جمعیت اخوان المسلمین مصر است که در کتاب اخوان المسلمین از حسن البناء تا سید قطب نوشته کمال حاج سید جوادی است.

بسم الله الرحمن الرحیم

الله غایتنا

الرسول زعیمنا

القرآن دستورنا

الجهاد سبیلنا

الموت فی سبیل الله اسمی امانیا

لااله الا الله

محمدرسول الله

علیها نحیا و علیها نموت

و فی سبیل ها نجاهد

و علیها نلقی الله

الله اکبر

الله اکبر

ولله الحمد

ترجمه: هدف نهایی مان خداوند است

پیامبر زعیم مان است

قرآن دستورمان

جهاد راه ماست

والاترین آرزوی مان مرگ در راه خداست

لا اله الا الله

محمد رسول الله

بر آن زنده ایم و بر آن می میریم

و در راه آن جهاد می کنیم

و بر ملاقات خدا می شتابیم

الله اکبر

الله اکبر

و سپاس و ستایش مخصوص خداست

آن چه که آمد شعار جمعیت اخوان المسلمین مصر است که در کتاب اخوان المسلمین از حسن البناء تا سید قطب نوشته کمال حاج سید جوادی است.

حسن البناء جوانی مسلمان بود که پس از سالیان دراز علم اسلام را بار دیگر در پهنه عالم به اهتزاز درآورد.

جنگ جهانی اول که تمام شد جهان اسلام در لاک سکوت و قهر فرو رفت. زمانی که هر فریاد آزادگی و رهایی از بند و فریاد توحیدی و جهادی در جهان سرکوب می شد و رهبران و مجاهدان راستین محمدی به زندان ها افکنده شدند و می رفت تا اسلام نابود گردد. زمانی که سلطه تمام عیار غرب بر جهان اسلام سایه گسترده و امورات سیاسی این کشورها را در دست گرفته بود. زمانی که بلوک شرق و تفکر الحادی مارکس و انگلس در دانشگاه ها بی قیدی و ضد خدا بودن را ترویج می کردند. و می رفت تا دیگر نامی از اسلام نباشد او که جوانی پرشور بود و شاگرد مکتب سید جمال الدین اسدآبادی با دوستانش حرکت اسلامی نوینی را از همان دوران نوجوانی و دانش آموزی آغازید.

پدرش از یاران محمد عبده و از شاگردان سید جمال بود.

حسن حرکت اسلامی را با نامه های امر به معروف و نهی از منکر اغاز کرد. برای این امر یک جمعیت دانش آموزی کوچک به راه انداخت و برای کسانی که خلافی می کردند تحت عنوان امر به معروف و نهی از منکر نامه می نوشتند و او را به راه خدا می خواندند.(کتاب حسن البناء نوشته استاد جلال الدین فارسی)

حسن پس از دوران مدرسه وارد دانشکده تربیت معلم شد و مدتی نیز در الازهر درس خواند.

از همان آغاز که به عنوان معلم وارد روستای کوچکی در اطراف قاهره شد فعالیت فرهنگی دینی خود را از سر گرفت. در قهوه خانه روستا از داستان های قرآنی می گفت و تاریخ اسلام و سپس از اسلام و قرآن و این شد که در مدتی کوتاه جامعه ای اسلامی را در آن روستا بنیان نهاد. این شد که پس از مدتی به درخواست دوستان به فعالیت خود جنبه رسمی تری داد و جمعیت اخوان المسلمین مصر را پایه گذاشت. جمعیتی که راه را برای اسلام گرایان منطقه باز نمود و حرکت های تشکیلاتی و منظم اسلامی را در همه کشورهای اسلامی به نام های مختلفی شکل گرفتند.

اخوان المسلمین در دوران کوتاهی تاثیر به سزایی در کشورهای اسلامی گذاشت. تشکل هایی اسلامی چون اخوان المسلمین سوریه و فلسطین و لبنان یا حزب الدعوه عراق و.... یا همین جمعیت فداییان اسلام برگرفته از آن حرکت جهادی بودند.

با آغاز فرآیند اسلامی در منطقه استعمار گران که می دیدند جهان اسلام از شیعه و سنی در راستای وحدت امت و تشکیل جمهوری های اسلامی و یا حکومت های اسلامی برخواسته اند با سازماندهی جریان های افراطی و خوارج گونه از یک سوی و از سوی دیگر سازماندهی روشنفکران وابسته به خود تحت عناوین ناسیونالیسم و ملی گرایی سعی در بیرون راندن جبهه مسلیمن شدند.

ترور شهید استاد حسن البناء که پایه گذار حرکت های قرآنی و اسلامی بود ضربه ای را در ابتدا بر پیکر امت اسلام وارد نمود اما ظهور شخصیت های برجسته ای در مصر همچون سید قطب جهاد را وارد مرحله تازه ای نمود. جهاد ایدئولوژیک.

سید قطب که از علمای والای جهان اسلام به شمار می رود به مبارزه ایدئولوژیک با حرکت های منحرف پرداخت. او از همان ابتدا در جمعیت اخوان المسلمین و در بین همه علمای اسلام شخصیت بررجسته ای شد.

او که در ابتدا وهابیت را حرکتی در راستای اسلام گرایی در منطقه می دانست زمانی که در دوران جمال عبدالناصر به عربستان سعودی تبعید شد انحراف وهابیون را به عینه درک نمود و با آن ها وارد مجادله گشت. علمای وهابی که نتوانستند او را تحمل کنند سعی در تخریب چهره او کردند . این شد که پس از چندی سید قطب به مصر عزیمت نمود که این باعث شد تا اخوان المسلمین جان تازه ای بگیرند.

این شد که اکنون کتاب توحید شهید سید قطب در عربستان سعودی ممنوع و دارندگان آن محکوم به اعدام می شوند.

جان گرفتن اخوان المسلمین باعث تضعیف چهره ملی گراها شد. سید قطب که دیدی تیزبین داشت برای اولین بار با تقسیم اسلام به آمریکایی و اسلام ناب محمدی دست به رسوایی جبهه اسلام آمریکایی زد. این امر به مذاق صهیونیسم بین الملل خوش نیامد و به تخریب چهره سید قطب در همه عرصه ها پرداخت. در نهایت این امر سبب شهادت سید قطب و ممنوعیت فعالیت های اخوان المسلمین شد.

کتاب های سید قطب چون کتاب ایدئولوژی اسلام و کتاب هایی در باب اسلام شناسی و قرآن پژوهی در دوران انقلاب توسط یاران امام به زبان فارسی برگردانده شد که تاثیر زیادی در تفکر اسلام گرایی در ایران داشت.  این کتاب ها توسط شخصیت های برجسته و حکیمی همچون آیت الله سید محمد خامنه ای ترجمه و در اختیار مردم قرار می گرفت. یا کتاب آینده در قلمرو اسلام سید قطب که مقام معظم رهبری آن را ترجمه نموده است. و به خاطر آن در سال ۱۳۴۵ بازداشت گردیدند.

امروز مصر و جلودار آنان بار دیگر اخوان المسلمین هستند که در طول سالیان مجاهدت های بی شماری به خرج دادند و شهدای بسیاری را نه تنها در مصر بلکه در سراسر جهان در راه قرآن و اسلام هدیه کرده اند.

امروز که در آستانه انقلاب مردمی و اسلامی مردم مصر علیه دیکتاتورهای آمریکایی صهیونیستی مصر هستیم و همچنین دهه مبارک فجر خودمان تصمیم گرفتم تا به شهدای خودمان و همه شهدای امت اسلامی به خصوص مجاهد بزرگ سید قطب مصری دو شعر را از این شهید بزرگ به مردم مقاوم و انقلابی مصر تقدیم نمایم.

فی سبیل الله

تالله ما لدعوات تهزم بالاذی

ابداً ، و فی التاریخ برّ یمینی

ضع فی یدی القید، الهب اضلعی

بالسوط، ضع عنتی علی السکین

لن تستطیع حصار فکری ساعه

او نزع ایمانی و نور یقینی

فالنور فی قلبی، و قلبی فی یدی

ربی، و ربی حافظی و معینی

ساعیش معتصماً بحبل عقیدتی

و اموت مبتسماً لیحیی دینی

ترجمه:

به خدا سوگند جنبش ها هرگز با آزار رهروانشان در هم نمی ریزند

و تاریخ نیکوترین گواه من است

دستم را در میان دستبند قرار ده

و استخوان هایم را با ضربات تازیانه بکوب

گلوگاهم را با شمشیر لمس کن

ولی هرگز حصار فکرم را تسخیر نتوانی کرد

و روشنایی یقین و قدرت ایمانم را نتوانی گرفت

زیرا که آن نور در نهان قلب من است

و قلبم نیز در پیشگاه پروردگارم است

و پروردگارم تنها نگاهبان و یاری بخش من است

زندگانی می کنم در حالی که به ریسمان عقیده ام چنگ زده ام

و خندان خواهم مرد

زیرا که دینم را زنده می کنم

کتاب اخوان المسلمین از حسن البناء تا سید قطب نوشته کمال حاج سید جوادی

من وراء القضبان

اخی انت حر وراء السدود

اخی انت حر، بتلک القیود

اذا کنت بالله معصما

فماذا یرضیک کید العبید!؟

اخی یا وریث النبی العظیم

سکوت عن الظلم ذنب عظیم

اخی ان نمت نلقی احبابنا

فجنات  ربی اعدت لنا

و اطیارها رفرت حولنا!!

فطوبی لنا فی دیار الخلود

اخی ان ذرفت علی الدموع

و بللت قبری بها فی خشوع

فاو قد لهم من رفاتی الشموع

و سیروا بها نحو مجد تلید

فان انامت فانی شهید!!

و انت ستمضی بنصر مجید

لقد اخذوک علی اثرنا

و فوج علی اثر فوج جدید

و اما الی النصر فوق الانام

و اما الی الله فی الخالدین

ترجمه:

برادرم تو آزادی در پشت دیوارها

برادرم تو آزادی با دستبندهایت

اگر پشتیبانی خداوند را می جویی

پس چگونه حیله های بندگان پست تو را زیان رساند

برادرم ای وارث پیامبر اعظم

بدان که سکوت در برابر ظلم گناه بزرگی است

برادرم اگر بمیرم در کنار دوستانمان خواهیم بود

و باغ های بهشت پروردگار در انتظار مان خواهد بود

که پردگانش در پیرامونمان پرواز خواهند کرد

خوشا به ما که در آن تا ابد زیست خواهیم کرد

برادرم اگر جریان اشک هایت گورم را بشوید

ولی با استخوان هایم شمع هایی را برافروز

و به سوی راه، جاویدان باش و بشتاب

اگر من مردم، آنگاه من یک شهیدم

و تو پیروزی شکوهمندی را بگذران

حتماً در پی ما تو را نیز دستگیر می کنند

ولی گروهی در پی تو و گروهی نیز به دنبال آن خواهند بود

و یا پیش به سوی پیروزی همراه خلق

و یا پیش به سوی پروردگار در بهشت جاویدان

 و از آن جا که امشب شب رحلت پیامبر اعظم است این سرود اخوان الملسمین مصر را تقدیم می کنم به پویندگان راه محمد:

یا رسول الله اعددنا جنودا

یا رسول الله هل یرضیک انا؟

اخوه فی الله للاسلام قمنا؟

ننفض الیوم غبار  النوم عنا

لا نهاب الموت لا، بل نتمنی

ان یرانا الله فی ساح الفداء

قد اثارت دعوه الاسلام فینا

روح آباء کرام فاتحینا

سعد العالم بالاسلام حینا

فاستجبنا للمعالی ثایرینا

و تسابقنا الی احمل الواء

یا رسول الله اعددنا جنوداً

لن یکونوا فی الوغی الا اسوداً

کرهوا العیش علی الارض عبیداً

وراء وافی الدین عزاً لن تبیداً

انهم بین الوری رمز الوفاء

غیرنا یرتاح للعیش الذلیل

و سوانا یکره الموت النبیل

ان حیینا فعلی مجدٍ اثیل

ان فیینا فالی ظلٍ ظلل

حسبنا انا سنقضی شهداء

ترجمه:

ای رسول خدا ما جنگجویانی آماده ساخته ایم

ای رسول خدا آیا راضی خواهی شد که ما

برادران ربانی به خاطر خدا قیام کرده ایم؟

تیرگی خواب از چشمانمان می زداییم

نه تنها از مرگ نمی گریزیم بلکه آرزومندیم

که پروردگار ما را در گستره جانبازی بنگرد

دعوت اسلام روح پدران ارجمند و

پیروت را در ما برانگیخت

جهان با مکتب اسلام سعادت مند می شود اگر

برای رسیدن به مرتفع ترین مراحل تکامل آماده شویم

و از یکدیگر چیشی جوییم در برافراشتن پرچم

ای رسول خدا ما جنگجویانی آماده ساخته ایم

که نبودند در پهنه ستیز مگر شیرانی

از این زندگانی بنده وار ناخوشایند بودند

عزت و بزرگواری را در دین یافتند

آنان در پیشگاه خلق رمز وفاداری بوده اند

و دیگران در سایه زندگی زشت ذلت بار می آرمیدند

و ما جز مرگ شرافتمندانه را نمی خواهیم

ادامه حیاتمان شرف و بزرگی است

و مرگمان سرآغازی است به سوی سایه های بهشت

ما را همین بس که زندگانی مان همچون شهیدان پایان یابد

متاسفانه در چند سال اخیر و به خصوص پس از انتخابات چند سال پیش که نیروهای اخوان المسلمین توانستند اکثریت آرا را به خود اختصاص دهند ولی با ابطال انتخابات توسط مبارک آنان کنار زده شدند جریانی در تقابل با آنان در محیط مجازی باز شد که آنان را بنیادگرا و افراطی و مدافع وهابیت معرفی می کردند. و تا آن جا پیش رفتند که وهابیت و سلفی گری را ساخته دست اخوان المسلمین معرفی کردند و از آن تاسف بار تر کسانی بودند که در کشورمان این جریان را دامن زدند. به عنوان مثال دو سال پیش در دانشگاه آزاد کازرون نشریه یکی از تشکل های دانشجویی این مساله را با توجه به سایت ها منتشر کرد که وقتی با مسئولان آن به صحبت نشستم آنان خود اذعان نمودند که اصلاً این جمعیت را نمی شناسند و با تکیه بر مطالب یکی از سایت های معلوم الحال چنین کرده اند. و لی علی رغم تذکر بنده حاضر نشدند که آن چه را منتشر کرده بودند پس بگیرند. و این را نشانه روشنفکری خود می دانستند.